「278話『似勢物語』」を編集中 (節単位)

====[[糸色望]]「・・・・ああ 日本の中古車そのまま輸入して・・」====
日本車が世界市場で高い評価を受けた理由のひとつに、故障が少ないことがあげられる。そのため、日本で中古市場に出された自動車の中には、はるばる海外へと輸出されるものが少なくない。一般の輸出ビジネスは関連書類や船積などのため困難を伴うが、こと中古車に限ればそれほど困難を要しない。このため、中国系、ロシア系やアジア系の中古車輸出ビジネスが多数存在し、アジア各地の途上国やときには南半球にまで輸出されている。<br />
輸出される中古車（おもに商用車）の企業名などは、当然輸出先では不要なものであるが、あえて消す必要も費用もないため、現役時の塗装そのままの姿で途上国を走る姿を見ることができる。<br />
とくに、トヨタのハイラックスに機関銃や対戦車ミサイルなどを搭載したテクニカルがチャド内戦で多用された。『TOYOTA』のロゴが入ったハイラックスを駆るゲリラの映像が全世界に配信され、トヨタ戦争（TOYOTA War）とまで呼ばれた。<br />
どこまで好意的に受け取ればいいのかは定かでは無いが、近年日本語はクールだと海外では受け取られているようで、そのまま使う方が格好良いとそのまま使っている事例もあるそうである。