「288話『横倒れつちまった悲しみに』」を編集中 (節単位)

====縦読み====
縦読み文のこと。<br />
一見、横読みで書かれている数行の文章であるが、行の最初の文字を繋ぎ合せると縦に読める文章になっているという仕組みの文であり、[[2ちゃんねる]]などでは横読み文を建前上の文章にして、縦読み文を本音の文章にするという高度なテクニックを使う者がいる。最初の文字以外に縦読みを仕込んだり、斜めにつながっているナナメ読みなどもある。<br />


その起源は古く、平安時代の和歌においても、句頭に別の意味の言葉を埋め込む「折句」と呼ばれる技法が流行していた。同様の技法は洋の東西を問わずみられ、西洋ではアクロスティック（acrostic）、中国では蔵頭詩（頭の文字を繋げて意味を持たせたもの）や嵌字詩（斜めなどに嵌め込んだ文字を繋げて意味を持たせたもの）と呼ばれている。また中国では他にも、漢字の一部分を足し引きさせたり尻取のように繋げたりすることで別の意味を持たせる離合詩と呼ばれる技法もある。<br />
中国や[[北朝鮮]]では、蔵頭詩や嵌字詩などで政治体制等を批判する意味合いを持たせた詩が投稿されることがあり、新聞の検閲や投稿の削除などが行われることがある。2010年には、縦読みにすると[[金正日]]と金正恩への批判が浮かび上がる詩が投稿され話題となった。