「ルパン三世」を編集中 (節単位)

===アニメ版===
1971年に最初のテレビシリーズが製作されて以来、4度のテレビシリーズと、多数の劇場版・テレビスペシャル版・OVA版・スピンオフシリーズなどが製作され続けている。<br />
最初のシリーズは本放送当時はあまり人気が出ずに2クール足らずで打ち切りになったが、その後の再放送でブレイクし、1977年の第2シリーズは3年に及ぶロングシリーズとなって人気を決定づけた。<br />
ロック、ブルースやジャズ・フュージョンを取り入れた、当時のアニメとしては異色の劇中音楽（オープニングテーマが歌のないインストゥルメンタルというのは類を見なかった）も好評を博し、その後のアニメ音楽の方向性に多大な影響を与えた<ref>『装甲騎兵ボトムズ』『カウボーイビバップ』など。</ref>。<br />
日本で初めてステレオ放送が行われたテレビアニメでもある。<br />
2015年にはイタリアからの出資による新作テレビシリーズが製作され、イタリアで先行放送された。

====スタッフ====
製作・制作は一貫して東京ムービー((ゲームメーカーのセガに買収後、1995年に同社傘下のキョクイチに吸収されキョクイチ東京ムービー名義に、2000年に同社はトムス・エンタテインメントに社名変更したため、以降はトムス・エンタテインメント名義となっている。過去のシリーズでは[[宮崎駿]]や大塚康夫、鈴木清順、大和屋竺など、アニメ・実写出身を問わず、錚々たるメンバーが制作に参加していた。

====メインキャスト====

{| class="wikitable"
|-
!rowspan="2"|登場人物
!colspan="3"|テレビシリーズ
!劇場版
!colspan="3"|テレビスペシャル
!colspan="4"|テレビシリーズ
|-
|第1期
|第2期
|PartIII
|風魔一族の陰謀
|第6作まで
|第21作まで
|第22作以降
|峰不二子という女
|第4期
|Part5
|Part6
|-
|ルパン三世
|colspan="3"|山田康雄
|古川登志夫
|山田康雄
|colspan="6"|[[栗田貫一]]
|-
|次元大介
|colspan="3"|小林清志
|銀河万丈
|colspan="6"|小林清志
|小林清志（第0話のみ）<ref>Part6前日談となる第0話の出番にて初期キャストとして最後まで出演していた小林清志が勇退。翌第1話より初代石川五ェ門役・大塚周夫の実子でもある大塚明夫が2代目次元役として出演している。</ref></br>大塚明夫（第1話より）
|-
|石川五ェ門<ref>現在のアニメ公式サイトの表記に基づく（⇒[//lupin-3rd.net/character.html ★>http]）。原作、アニメ第2期では「五右ェ門」表記など、表記には揺らぎがある。</ref>
|大塚周夫
|colspan="2"|井上真樹夫
|塩沢兼人
|colspan="2"|井上真樹夫
|colspan="5"|浪川大輔
|-
|峰不二子
|二階堂有希子
|colspan="2"|増山江威子
|小山茉美
|colspan="2"|増山江威子
|colspan="5"|[[沢城みゆき]]
|-
|銭形警部
|colspan="3"|納谷悟朗
|加藤精三
|colspan="2"|納谷悟朗
|colspan="5"|山寺宏一
|}

劇場版・OVAのキャストは、上記の「風魔一族の陰謀」<ref>1987年公開の劇場版第4作。当初はOVAとして企画されており、パッケージ版はOVA第1作としても扱われる。また公開当時はメイン声優総入れ替えが原因で山田康雄とモンキー・パンチとの間にわだかまりを残すなど物議を醸した作品としても知られている。</ref>を除き公開時期のテレビアニメのキャストに準じる。<br />
他に、放送開始前に製作されたパイロットフィルムで、ルパン三世を広川太一郎や野沢那智が演じたバージョンが存在する。<br />

また、デジタルマンガ版では、ルパン三世を難波圭一、次元大介を郷里大輔、石川五ェ門を堀井真吾、峰不二子を[[横山智佐]]、銭形警部を岸野幸正が担当している。<br />