「96話『私は日本には帰りません。そういう決心をできませんでした。』」を編集中 (節単位)

==<span style="color: dodgerblue; background: ;" >96話『私は日本には帰りません。そういう決心をできませんでした。』<br />（わたしはにほんにはかえりません。そういうけっしんをできませんでした。）</span>==
竹山道雄の小説『ビルマの竪琴』の主人公、竪琴の名手でもある水島安彦上等兵が夥しい戦死者を見て、現地に残り僧侶として生きていく決意の言葉<br />
「'''私は日本には帰りません。そういう決心をいたしました。'''誓いをたてました。（中略）私はそれを見てから、もうこれをそのままにしておくことはできなくなりました。これを何とかしてしまわないうちは、私の足はこの国の土を離れることはできません」より。<br />
この作品は映画化もされ、仲間が'''「おーい水島、一緒に日本に帰ろう。」'''と呼びかけるシーンが非常に有名。<br />
作者の竹山は戦時中は旧制第一高等学校（後の東大教養学部）の教官であり、多くの教え子たちが戦死したことへの悔恨が執筆の動機となった。<br />


実際に、作中の水島上等兵のように戦後も日本に復員せずに現地で生涯を全うした元日本兵もいたという。<ref>漫画家の水木しげるも従軍したパプアニューギニアで終戦を迎えた後は仲良くなった原住民から永住しないかと誘われ、真剣に現地除隊を考えていた。復員後に『総員玉砕せよ！』など、南方戦線の過酷な体験を基にした著作を数多く描いている。</ref><br />
ただし、ミャンマーの仏教は大陸の上座部仏教の系譜にあるため日本の大乗仏教とは教義などが大きく異なる。<br />
ミャンマー仏教では音楽に親しむことを禁じる戒律があり、僧侶が竪琴など楽器を演奏することはない（鼻歌も禁止されている）。同作もミャンマーの文化や風習とは異なる点がある（竹山はドイツとフランスの留学経験はあるが、ビルマに行ったことはない）。

====作品情報====
2007年5月30日発売、[[週刊少年マガジン]]26号に掲載。
----