「
第32回
」を編集中 (節単位)
ナビゲーションに移動
検索に移動
警告:
ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。
ログイン
または
アカウントを作成
すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。
スパム攻撃防止用のチェックです。 決して、ここには、値の入力は
しない
でください!
==<span style="color: #0000ff; background: ;" >第32回『フィルタリング・スカイ』</span>== 2008年4月8日放送。<br /> タイトルはポール・ボウルスの小説『'''シェルタリング・スカイ'''』より。1990年に映画化された。また、King Crimsonというバンドが同名のインスト曲を発表している(1981年)。<br /> 今回は『[[さのすけ]]』の写真がメインで、カーソルを持っていくことでいつもの収録風景が表示されます。<br /> ゲスト・神谷浩史(さのすけ役)<br /> さのすけのセリフを喋るときは、本物の左之助を演じたうえだゆうじ氏を一応真似て喋っている模様。 ===番組紹介欄=== 第31回と同様の理由で、後日、ゲスト告知の「陽司」が「燿司」に訂正された。 皆さんさようなら。突然ですが今回の「さよなら絶望放送」は『さのすけ』がゲストです。「ところで『さのすけ』って誰?」なんて思った人!前回の配信を聴けば謎は解けますよ! と言う事で、今回お送りする番組(コーナー)は「神谷浩史の深夜の谷力」「普通って言うなあ!」「きつちりしなさい!」「藤吉ハルミの憂鬱」「自分も罵ってください!」の5番組です。<br /> 「神谷浩史の深夜の谷力」、こんな番組名ですがふつおたです。初(?)の小学生リスナーからのメールに絶望的な放送がピュアな放送に生まれ変わっちゃうかも?<br /> 「普通って言うなあ!」、今回は[[オタク]]の皆様による普通特集です。ただし、一般人から見れば普通に見えないかも?<br /> 「きつちりしなさい!」、新谷さんは本当に久米田先生のファンなのか、きっちりと答えさせていただきます。<br /> 「藤吉ハルミの憂鬱」、[[腐女子]]の手によれば、歴史の人物だって(妄想上で)受けか攻めかを決められるそうですよ。<br /> 「自分も罵ってください!」、あくまでMなリスナーのための非難番組ですので、罵られたと勘違いして苦情を送るのだけはやめてください。 そしてここで存在感の薄いお知らせ。次回配信にて臼井影郎役の上田陽司さんがゲストで登場します。ただし、存在感の薄いメールの募集は終了させていただきました。ご了承ください。 ===収録風景画像=== [[FILE:01904_.main_32a.jpg]] [[FILE:01904_.main_32b.jpg]]<br /> カーソルを画像にあわせると、放送席に座る'''さのすけ'''を表示。 ===OPドラマ=== ====00:18 有害サイトのフィルタリングかけたら、官公庁のページにすらアクセスできなくなっちゃった==== フィルタリングサービスとは18歳未満の利用する携帯電話では有害サイトにアクセスできなくするサービスのこと。<br /> 児童買春やいじめの舞台になるとして、掲示板やブログなどの機能を持つサイトを規制対象にしたところ、ブログ形式というだけで『有害サイト』扱いされ、パソコンでは閲覧できても携帯電話では自治体の防災ブログまで閲覧できない場合もあるという。<br /> 規制するサイトの決定は携帯各社の責任であるため、auでは08年2月まではEZweb公式サイト以外は全く見ることが出来なかった。 参照記事 [//ascii.jp/elem/000/000/100/100080/ ASCII.jp>http] 現在では携帯電話キャリア4社はネットスター(株)(東京)の作成する有害サイトのリストを採用している。同社はキーワード検索や、担当者の判断で、サイトを「アダルト」「薬物」など75項目に分類。ネットスター社は「リストはあくまで項目分けで、有害か否かを判断しているわけではない。掲示板やブログ機能があれば『コミュニティー』に分類する」としている。<br /> 参照→[//www.asahi.com/life/update/0310/TKY200803100333.html <del>asahi.com</del>>http](提供終了)<br /> 別途参照記事 [//japan.internet.com/busnews/20080327/13.html インターネットコム.>http] ====00:33 ガンダムは∀(ターンA)までしか認めない==== 「富野由悠季監督が手がけたガンダムシリーズ」のみを認めるダメフィルターであろうか。<br /> これは『[[機動戦士ガンダムSEED]]』『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』『[[機動戦士ガンダム00]]』を認めないということでもある。(「00」は、種/種死とは別というフィルターの存在も考えられるが。)<br /> ただし、∀ガンダムは富野監督が脱ファーストガンダムを目指して制作したため、ファーストガンダムの根強いファンである"宇宙世紀信奉者"に受け入れられない場合もあり、境界の線引きが難しい。<br /> 余談だが、∀ガンダムは作品の世界観で、全ガンダム肯定を示している。<br /> また、富野監督自身がガンダムのイメージ固定化を嫌い、度々コンセプト解体を試行錯誤していた経緯もあるため富野監督作でもファーストガンダム以降のZ、ZZ、逆襲のシャア、F91、Vガンダムにおいても評価が分かれ、富野監督不参加の0080、0083、MS08小隊等のOVAは認めてもGガンダム、W、Xは…など諸見解が散見し、ましてやSDガンダムにいたっては…、が現状である(一応、Gガンダムは富野監督も間接的に関わっている)。<br /> <!-- ちなみに神谷浩史はキャプテンガンダムを演じている。<br /> --> ファンの様々な思惑の中、ガンダム30周年を記念すべく動き出している「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」は、どのように受け止められるのか注目されるところである。<br /> 今回のOPが改蔵・百見さまネタであることから、改蔵の中で、∀が頻繁に扱われており、高い評価を受けていた事も意識されている、ともこじつけられるか。 ====00:40 ダメフィルターのネタは改蔵の24巻でもうやってます==== 『かってに改蔵』第258話『憂鈴堂の不思議なフィルター』(24巻第3話)<br /> ただし、このネタは「同じ言動をしても人によって印象が変わる」ということを扱っているため、全く別である。 ====00:48 第03回と第21回のオープニングで原作と同じネタをやっていた==== 第03回のOPは第58話『限りなく惨敗に近いブルー』と思われる。<br /> 第21回は第85話『ティファニーで装飾を』か? ====01:08 百見さまお断りだぁー!==== 111話『一見の條件』よりのネタ。百見さまとは、具体的には『少年サンデー』時からの久米田康治作品の読者をさすと考えられる。<br /> こじつければ、新谷良子が百見さまであることもさしているかも? ====02:27 あーん、もう悪がよかった。後ろに。せめて。==== さのすけの元である相楽左之助は、服の背中に「惡」という文字を入れている。<br /> これは『[[るろうに剣心]] -明治剣客浪漫譚-』の作中で「悪一文字」と呼ばれ、自ら悪を背負った様を表している。<br /> なお、漫画の完全版5巻におけるリファインでは、悪一文字は入れ墨になっている。 ===今週の標語=== ====03:26 絶望ネーム「としあき」==== 掲示板群サイトふたばちゃんねる内にある二次元裏板の名無しデフォルトネーム。 ====03:28 リリカルナミカル、がんばります!==== 「魔法少女リリカルなのは」のアバン・プロローグ?のパロディ。<br /> 高町なのは、小学三年生。 運動神経はなくっても、知恵と勇気と魔法の呪文、負けない気持ちで。 リリカルマジカル、がんばります!<br /> 「魔法少女リリカルなのは」の第一期の監督は[[新房昭之]]。 ===神谷浩史の深夜の谷力=== ====04:08 絶望ネーム「福山川純一」==== 声優の福山潤+「ウホッ」な漫画家の山川純一 ====04:29 謹んで市川崑 監督のご冥福をお祈りします。==== 市川崑 映画監督は1915年(大正4年)11月20日生まれ、<br /> 2008年(平成20年)2月13日午前1時55分肺炎のため東京都内の病院で死去。享年94(92歳没)。 ====04:33 オープニングに奈美の名前がなかった==== [[俗・第11話『黒い十二人の絶望少女/ほか』|俗・第11話]]のオープニングでまたありませんでした。<br /> 放送でも触れられてますが今回は故意か過失かどちらなのでしょうか。 ====05:25 絶望放送のイベントがあったみたいな日==== 2008年3月18日火曜日に新宿[[ロフトプラスワン]]で行われた「[[賊・さよなら絶望放送~SZBH海賊盤]]」のこと。<br /> ====07:23 アフレコをした翌週にお亡くなりになったんですよ==== 市川監督が亡くなられたのは2月13日なので、2月3~9日の期間中にアフレコが行われたと思われる。 ====08:20~8:54 実況メール==== [[第30回]]で「今後一切(実況メールは)駄目です」と発言したにも拘わらず採用されています。[[神谷浩史]]が'''「もう次はないと思え!」'''と念を押しています。 この【××ネタ禁止と言ったはずなのにリスナーから××な投稿が来る】のは「伊集院光の深夜の馬鹿力」の定番。<br /> :08:21 0時32分投稿| [[テレビ神奈川|tvk]]での放送中、OPが流れている時に送ったと思われる。 :08:27 0時45分投稿| Bパート放送中。<br /> ネタの「羽美がいたーー」の羽美は『[[かってに改蔵]]』の[[名取羽美]]。<br /> [[俗・第12話『着陸の栄え/ほか』|俗・12話]]Bパートでペンションの客として登場していた。 :08:32 0時52分投稿| Cパート放送中。『波に乗ってくるポロロッカ』は[[一旧]]さん(CV.[[杉田智和]])がメインの話。 :08:38 0時58分投稿| [[エンドカード]]が流れた後に投稿したと思われる。<br /> 「うめテンテー」は『[[ひだまりスケッチ]]』の作者、[[蒼樹うめ]]。 :08:46 1時1分投稿| [[テレビ神奈川|tvk]]ではこの時間は『true tears』12話のOPが放送されていた。 ====09:22 絶望ネーム「風邪の引きはじめにはルルーシュが効く」==== 絶望ネームの元ネタは「風邪の引きはじめはルルが効く」。<br /> ルルーシュはアニメ『コードギアス 反逆のルルーシュ』から。 ====11:04 絶望ネーム「ファンタ(小学生女子)」==== ファンタはコカ・コーラ社の炭酸飲料。<br /> 小学生からのお便りはかってに改蔵連載時にも紹介されたことがある。 ===普通って言うなあ!=== ====12:21 絶望ネーム「ゼツボーボ・ボーボボ」==== 2000年から2007年まで週刊少年ジャンプで連載されアニメ化された澤井啓夫作の「ボボボーボ・ボーボボ」から。<br /> アニメでは主人公のボボボーボ・ボーボボ役を糸色景役の[[子安武人]]、ヒロインのビュティ役を風浦可符香役の野中藍が声を担当した。神谷浩史も脇役で何回か出演経験あり。<br /> GAラジオに武力介入した絶望リスナーの一人である。<br /> ====12:27 桃鉄で必ず新潟の水田を買い占めます==== '''桃鉄'''<br /> 桃太郎電鉄シリーズ。<br /> ハドソンから発売されているボードゲーム形式のテレビゲームで、第1作は1988年12月発売で、2008年4月現在、第17作まで発売されている大人気シリーズである。<br /> プレイヤーは社長になって、全国(作品によっては日本でないこともある)の目的地を目指しながら各地の物件を購入、その利益や資産で勝敗を争う。<br /> '''新潟の水田'''<br /> 新潟にある水田の物件は伝統的に、値段が手頃で、かつ豊作になりやすく臨時収入を得られやすい。また、農業系の物件は普通の物件とは違い、借金を背負った状態でも売り飛ばすことが出来ず手元に残る事から手堅くプレイする人向け<br /> ====13:46 かまいたちの夜では、とりあえず大阪に就職して、一回目のプレイを終えます==== 「かまいたちの夜」で見ることが出来るバッドエンドのひとつ。<br /> 大阪の会社社長に気に入られると、そのまま大阪に連れていかれてしまい、<br /> 事件も何も起こらずにENDマークになります。<br /> SFC版で確認したところ、1周目から選択は可能です。 ====14:39 ピンクのしおり==== 『かまいたちの夜』に代表される「チュンソフト」の「サウンドノベル」シリーズ恒例のおまけ要素。15歳以上推奨のアダルトな内容の話が展開されるようになる。また、コンプリートを示す『金のしおり』も存在する。 ====14:45 ピンクのしおりはこうだから~俺が再現するぜ==== おそらくかまいたちの夜2のピンクのしおりにある、みどりさんの尻をさのすけで再現しているものと思われる。 動画⇒[http://jp.youtube.com/watch?v=N4K-aDzQGPM ★](内容に注意。1:00~から該当シーン) ====16:54 だから、私、好きな人の理想の身長の高さが178cm、182cmなんだよね==== [[新谷良子]]は[[第05回#x6486481|携帯版第5回]]でも同様の発言をしている。詳しくはそちらを参照。<br /> なお「ひだまりラジオ×365」第03回のゲスト出演時にも同様の発言をしている。<br /> ちなみに相楽左之助の身長は179cm。これは、「ラジオ[[ギャラクシーエンジェル]] りょーことゆーなと」第12回でリスナーの投稿メールにより、新谷良子も知ることとなった。 ===ジングル=== ====18:00 「そうだ、樹海に行こう」==== JR東海が行っている京都観光キャンペーンのキャッチコピー「そうだ 京都、行こう」から。 ====18:07 絶望ネーム「行きたい名所は東尋坊」==== 東尋坊は福井県坂井市三国町安島に位置する観光地。断崖絶壁があり、自殺の名所。 ===きつちりしなさい!=== ====19:44 携帯で写真を撮ることを「写メする」って言いますよね==== そもそも、'''写メール'''とは、カメラ機能付き携帯電話を用いて撮影した画像を電子メールに添付して送信するサービスのことで、J-PHONE(現・[[ソフトバンク|ソフトバンクモバイル]])の商標名である。<br /> 2000年当時、auとNTTドコモの2ブランドで携帯電話キャリアのシェアのほとんどを占めていた中で、J-PHONEがカメラ付端末を発表し、翌2001年に本サービスのキャンペーンを展開したことで一気にシェアを伸ばした。その結果、対するauとNTTドコモもそれぞれ「フォトメール」、「iショット」という名称で、同様のサービスを展開することとなった。<br /> 「写メール」が略されて「写メ」と呼ばれているが、いつの間にか携帯電話のカメラ機能で撮影することも、このように表現することが多くなってしまった。<br /> 携帯で撮影することを「写メする」と表現することも確かにきっちりしてないが、auやNTTドコモの携帯の場合は二重の意味できっちりしてないことになる。<br /> ====20:09 斬馬刀って知ってる?==== 斬馬刀(ざんばとう)。その名の通り、馬をも斬ることの出来る大太刀の別称。<br /> 『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』に登場する相楽左之助の使用武器だが、基本的に左之助の戦闘スタイルは徒手空拳であるため、初登場時と二重の極みを酷使し過ぎた時に代用武器として使った2回しか用いていない。<br /> だが異名である喧嘩屋斬左(「斬馬刀の左之助」)の由来であるため、愛着はあったらしい。<br /> ただ週刊少年ジャンプ連載時及び単行本収録時は、本来の大太刀と似ても似つかぬ、巨大な槍状形態の武器であったが、完全版5巻では、実在のものに近い普通の日本刀形状に描き直されている。<br /> ====20:16 ロンギヌスの槍みたいにビヨーンとなってる==== 本来はイエス=キリストの死を確認するために槍をさした兵士の名「ロンギヌス」から取られたものであるが、後世の創作説もあり、その兵士が実在したかどうかは定かではない。<br /> 新谷良子が意図したのは「[[新世紀エヴァンゲリオン]]」に登場するDNA構造を模した2つの螺旋が絡まりつつも交わらない同名の槍のこと。 ====20:49 絶望ネーム「三人に埋められた村長」==== [[俗・第06話『君 知りたもうことなかれ/ほか』|俗・第06話]]Bパート、原作47話『夢無し芳一の話』に登場する夢の中の日塔奈美の歌の歌詞<br /> 「人は三人で村長埋めた~~~~♪」 ====20:54 留守という苗字==== 伊沢左近将監家景が源頼朝から陸奥国留守職に任じられたことに起源を持つ姓。<br /> 一族の有名人物としては戦国武将伊達政宗に仕えた留守政景など。<br /> そのため宮城県を中心として、全国に50世帯弱存在する。<br /> (この伊沢左近将監家景は、藤原道長の兄、藤原道兼の子孫であるとされている)<br /> 件の方がこの家の方であると断定はできませんが、まず間違いないと思われます。<br /> <br /> また、同じ字で「とめもり」と読む方もいらっしゃいます。 ====20:56 彼の家に電話をすると「もしもし、~」==== もしもしは「申し上げます」の意(もっとも有力な説は「申す申す」が変化した形とする説)なので、電話を受けた側が「もしもし」と最初に言うことは本来の意味としては間違いであるが、電話における会話の始めの言葉として一般的に使われている。 ====22:19 絶望ネーム「働けど働けど我が貯蓄プラスにならず」さん==== 石川啄木(1886-1912年)の詩集『一握の砂』の一編より。 はたらけど はたらけど猶わが生活(くらし)楽にならざり ぢつと手を見る →参考[//www.aozora.gr.jp/cards/000153/card816.html 青空文庫「一握の砂」>http] ====22:26 ○月先生==== 『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』、『武装錬金』の作者和月伸宏。 ====23:19 返ってくるかな…<br />23:23 詳しいことは携帯に飛ばされちゃうんでね==== 携帯版だけのコーナー「久米田先生にサインをもらう方法」での話題。 ===藤吉ハルミの憂鬱=== ====24:03 絶望ネーム「腐ったミカン」==== ドラマ『3年B組金八先生』でよく使われる表現。 ====24:06 ねんどろいどで糸色望==== グッドスマイルカンパニーが販売している「ねんどろいど」シリーズ。<br /> 今夏に糸色望のねんどろいどが発売予定。<br /> ちなみに新房作品では『ぱにぽにだっしゅ!』のメソウサが2006年12月に発売され、神谷浩史が演じたネコ神様も付属としてねんどろいど化された。 ====26:10 絶望ネーム「モンハン事件」さん==== カプコンのゲーム「モンスターハンター」と「ノモンハン事件」の掛け合わせ。 ====28:06 「ベルサイユのばら」などで有名な歌劇団のある街==== 兵庫県宝塚市のこと。 ====28:10「工口×工口」「ラリルれ、にちようび。」==== どちらもラジオ関西で放送されているラジオ番組。<br /> すべて神谷浩史と同じ、「青二プロダクション」所属の声優がパーソナリティを勤める。<br /> 「工口×工口」は石川"ロング"英郎(石川英郎)は青二プロダクション所属であるが、諏訪部"ハード"順一(諏訪部順一)は東京俳優生活協同組合所属である。 ====28:27 ミルフィーユ・桜葉==== [[新谷良子]]が声を担当している『[[ギャラクシーエンジェル]]』の主人公「ミルフィーユ・桜葉」。 ====28:48 新谷「リアウィンドウってのがどこか分かんないけど」==== 新谷さんへの過保護なフォローを入れておくと、『リア=後ろ』が分からなかったのではなく、 最背面のリアウィンドウと後部座席のサイドウィンドウのどちらかで迷ったのでしょう。多分。 ====30:59 神戸のセンタープラザ==== 三宮にあるセンタープラザのこと。<br /> 西館にはアニメイトやコミックとらのあなをはじめ、グッズ関係の商業施設が数多く入居している。 ===では、そろそろ人生も放送もお終いです=== ====33:41 00が終わっちゃって寂しいです==== 神谷浩史がティエリア・アーデ役で出演している[[機動戦士ガンダム00]]。2008年3月で第1シーズンが放送終了。2008年10月から第2シーズンが放映予定。 ====34:39 神谷「途中で、あれ、さのすけは?と思った方もいらっしゃると思うんですけど、取り上げられました」==== 神谷浩史はブース内の玩具にアテレコしながらラジオ収録をすることが多い。<br /> 「神谷浩史と小野大輔のDearGirl ~Stories~」第24回ではガンダムエクシアのプラモデルをブリッジさせたり「ソレスタルステーション00」第24回のゲスト出演時にエクシア君を好演するあまり、壊してしまったことも。<br /> また「ラジオ マクロスF○※△(F○※△部分は毎回変わる)」第1回において、中村悠一ともども、「バルキリーのプラモが出たら、即買いする」と断言していることから、また無機物に声を吹き込む無邪気な神谷浩史の勇姿を聞くことが出来るかもしれない。 ===お別れの一言=== ====35:15 プリティ・ウィッチー・ノゾムッチー==== 「おジャ魔女どれみ」シリーズにおける魔女見習い(おジャ魔女)への変身呪文のパロディ。<br /> 本来は「プリティ・ウィッチー・(名前)ッチー」。春風(どれみ)の場合は「~(ドレミ)ッチー」。<br /> また(ノゾム)ッチーの(ノゾム)は糸色望の名前から取られたと思われる。<br /> ちなみに春風(どれみ)・藤原(はづき)・妹尾(あいこ)・瀬川(おんぷ)・飛鳥(ももこ)・巻機山(ハナちゃん)・春風(ぽっぷ)…の7人がおジャ魔女に劇中では変身した。 ===自分も罵ってください!=== ====36:20 2次元アイドル成長させる前に、お前が成長しろ!==== 「[[THE IDOLM@STER]](アイドルマスター)」のことか? ---- <!-- &tag(さよなら絶望先生,さよなら絶望放送,ラジオリスト);<br /> --> <div style="text-align:center">[[第32回|第32回『フィルタリング・スカイ』]]~</div> ← [[第31回|第31回『四谷対談』]] | [[第33回|第33回『存在の耐えられない薄さ』]] →
編集内容の要約:
久米田康治ワールド Wikiサイト (ミラー)への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は
久米田康治ワールド Wikiサイト (ミラー):著作権
を参照)。
著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!
ウィキを自動編集スパムから保護するために、下のCAPTCHAを解決してください。
キャンセル
編集ヘルプ
(新しいウィンドウで開きます)
ナビゲーション メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
ページ
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
最近の更新
おまかせ表示
MediaWiki についてのヘルプ
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
ページ情報
サイドバー編集
メニュー
トップページ
連載中作品
かくしごと
原作
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
アニメ
全話リスト
キャスト
スタッフ
CD情報
BD・DVD情報
グッズ情報
スタジオパルプ
各話リスト
単行本
登場人物
過去作品
連載作品
なんくる姉さん
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
せっかち伯爵と時間どろぼう
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
じょしらく
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
CD情報
アニメ
全話リスト
キャスト
スタッフ
CD情報
BD・DVD情報
グッズ情報
放送リスト
コーナーリスト
じょしらじスタッフ
CD情報
さよなら絶望先生index|さよなら絶望先生
原作
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
アニメ
全話リスト
キャスト
スタッフ
CD情報
DVD情報
BD情報
グッズ情報
放送リスト
ミニ番組リスト
番組ゲスト
CD情報
紹介ゲームリスト
BGMリスト
かってに改蔵
各話リスト
単行本
登場人物
巻末コメント
CD情報
アニメ
キャスト
スタッフ<
DVD・BD情報
放送リスト<
ミニ番組リスト
番組ゲスト
BGMリスト
太陽の戦士ポカポカ
単行本
登場人物
育ってダーリン!!
単行本
登場人物
ルートパラダイス
単行本
登場人物
行け!!南国アイスホッケー部
単行本
登場人物
読み切り作品
特に負けても構わない戦いがそこにはある
投稿作品
久米田康治
クメプロ|クメタ・プロダクション
久米田ワールド
AA集
コミュニティ
掲示板
ガイドライン
FAQ
リンクページ
管理人からのメッセージ
[http://kumetan.net/postmail/index.html 管理人へ連絡]